Nice

Cartographie collaborative et ressources contre la vidéo-surveillance

Home > Le projet > How to fully translate your sous-surveillance.net

How to fully translate your sous-surveillance.net

Sunday 19 January 2014, by n3b_n3b

We will explain in this tutorial how to translate the spip "camera plugin" in your language.

  • After choose a "Source language" already fully translated like English and a "Target language", and click "Translate".
  • In this example we try to translate from English to Italian. The "module camera" is not translated in Italian at all as you can see.
  • Click on "Edit all untranslated strings"
  • Simply translate value, set "Status of the translation" to "Translated". "Edited" if you have modified the value.
  • Click on "Saved" at the end of the page.
  • You can now see the amount of change you made.